Katyń… Ocalić od zapomnienia.

Zygmunt RudolfWitz

Dane personalne:

data urodzenia	1885-11-18
miejsce urodzenia	Skole
z ojca	Józefa
zamordowany w	spoczywa na PCW w Kijowie - Bykowni

Biogram

Zygmunt Rudolf WITZ, s. Józefa ur.18.11.1885 r. w Skolach. Leśniczy w Starym Samborze pow. Sambor, Sędzia Sądu Grodzkiego w Drohobyczu. Zmobilizowany do służb pomocniczych Policji Państwowej – szeregowy rezerwy.

[oprac. Jan Domański (Olsztyńska Rodzina Katyńska)]

Spoczywa na Polskim Cmentarzu Wojennym w Kijowie-Bykowni.

Dąb Pamięci zasadzony przez RDLP w Olsztynie w 2020 roku.

Zygmunt Rudolf WITZ, son of Joseph, born 18 November 1885, in Skoly. He was a forester in Stare Sambor in the Sambor poviat, and a judge of the District Court in Drohobych. He was mobilized to the auxiliary service of the State Police as a reserve private.

[prepared by Jan Domanski (Olsztyn Katyn Family)].

He is buried in the Polish War Cemetery in Kiev-Bykivnia.

Oak of Remembrance was planted by the RDLP in Olsztyn in 2020.

Зигмунт Рудольф ВИТЦ, сын Юзефа. Родился 18 ноября 1885 года в Сколах. Лесник в Старом Самборе Самборского повята , судья городского суда в Дрогобыче. Мобилизован во вспомогательные службы Государственной полиции – рядовой запаса.

Покоится на Польском Военном Кладбище в Киеве-Быковне.

Дуб Памяти посажен Региональной Дирекцией Государственных лесов в Ольштыне(Ожехово) в 2020 году.

Instytucja

Dane instytucji opiekującej się bohaterem.

Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Olsztynie

Dane instytucji:

Nazwa	Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Olsztynie
Ulica	ul. Kościuszki46/48
Miejscowość	10-959Olsztyn
Karta instytucji	[zobacz]

Dąb Pamięci

Miejsce, gdzie posadzono Dąb Pamięci bohatera.